Guía para puertorriqueños que votan por primera vez en Florida

Si eres puertorriqueño y votas por primera vez en Florida, el proceso puede parecer un poco confuso, pero hemos desglosado todo lo que necesitas saber sobre cómo votar en Florida.

En nuestra guía encontrarás fechas importantes, instrucciones para registrarse para votar, información sobre la votación anticipada o por correo y los conceptos básicos que necesitarás saber el día de las elecciones. Incluso hay una sección de preguntas frecuentes en la que podrás disipar todo tipo de dudas. 

¿Calificas?

Para votar en Florida, debes cumplir con los siguientes requisitos:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos.
• Ser residente del estado de Florida.
• Tener al menos 18 años. (Puedes pre-registrarte para votar a los 16 años.)
• No haber sido declarado mentalmente incapacitado para votar en Florida o en cualquier otro estado sin que se te haya restaurado el derecho al voto.
• No haber sido condenado por un delito grave sin que se te haya restaurado el derecho al voto.

Fechas importantes

• La elección primaria de Florida es el martes, 24 de agosto de 2024. (Debes registrarte antes del 22 de julio de 2024.)
• La elección general de Florida es el martes, 5 de noviembre de 2024. (Debes registrarte antes del 7 de octubre de 2024.)

Incluso si no votaste en las primarias, puedes votar en las elecciones generales.

Cómo registrarte

Para poder ejercer tu derecho al voto debes registrarte. Asegúrate de revisar la información detallada a continuación. (Y recuerda que la fecha límite para registrarse es el 22 de julio para las primarias y el 7 de octubre para las elecciones generales).

En línea con identificación: Para registrarte en línea, completa y envía este formulario de solicitud en el sitio web del Departamento de Estado de Florida. Se te pedirá que proporciones una licencia de conducir de Florida o una identificación estatal y tu número de Seguro Social.

En persona/por correo: Descarga, imprime y completa este formulario de solicitud de registro de votantes. Una versión en español está disponible aquí. También puedes obtener una copia  en papel en la oficina de tu Supervisor de Elecciones local. Una vez completado, devuelve tu solicitud en persona o por correo a tu Supervisor de Elecciones local, la División de Elecciones, cualquier oficina que emita licencias de conducir o cualquier agencia de registro de votantes antes del plazo indicado. Las direcciones de las oficinas locales están listadas en el formulario.

Si no tienes una forma válida de identificación, aún puedes ser elegible para registrarte para votar. Sin embargo, necesitarás proporcionar una forma de identificación con firma durante o poco después de votar para que tu papeleta sea contada.

Regístrate antes del 22 de julio de 2024 para las elecciones primarias de 2024 y antes del 7 de octubre de 2024 para las elecciones generales de 2024. Esto incluye el registro en línea, en persona y por correo. Florida NO permite el registro de votantes el mismo día.

Cómo votar

Ahora que estás registrado, tienes algunas opciones sobre cuándo y cómo votar.

Votación anticipada en persona:

La votación anticipada permite a los votantes votar antes de tiempo en un lugar de votación, similar a como lo harían el día de las elecciones. A diferencia de la votación por ausencia, los votantes se presentan físicamente en un sitio de votación, ingresan a una cabina de votación y completan sus boletas en persona.

Según el sitio web del Departamento de Estado de Florida, “El período de votación anticipada debe comenzar al menos el décimo día antes de la elección y terminar el tercer día antes de la elección. Además, los supervisores de elecciones tienen la opción de ofrecer más votación anticipada el 15, 14, 13, 12, 11 o 2 días antes de una elección.”

Para encontrar lugares, fechas y horarios específicos de votación anticipada en Florida, haz clic aquí.

Votación por ausencia/por correo:

Todos los votantes registrados en Florida tienen el derecho de votar por correo; no necesitas proporcionar una razón o probar que estarás fuera de la ciudad. Simplemente preferir votar por correo es razón suficiente.

Aquí tienes cómo solicitar una boleta por correo:

Imprime y completa este formulario de solicitud. Una vez completado, devuelve tu solicitud por correo, fax, como un adjunto de correo electrónico o en persona a la oficina de tu Supervisor de Elecciones del Condado. Encuentra la información de contacto de tu oficina local aquí. También puedes llamar y pedir a un empleado de la oficina que te ayude a completar el formulario por teléfono.

Las solicitudes completadas deben recibirse a más tardar a las 5 p.m. del duodécimo día antes de la elección. Para las elecciones primarias de 2024, esto significa el lunes, 12 de agosto de 2024. Para las elecciones generales de 2024, esto significa el jueves, 24 de octubre de 2024.

Una vez que hayas recibido y llenado tu boleta por ausencia o por correo, devuélvela por correo o a mano a la oficina de tu Supervisor de Elecciones local o colócala en un buzón designado. Encuentra la información de la oficina de elecciones del condado aquí.

Las boletas deben recibirse en la oficina de la junta electoral de tu condado antes de las 7 p.m. del día de las elecciones.

Votación el día de las elecciones:

Para votar en persona, verifica tu lugar de votación visitando el sitio web del Departamento de Estado de Florida. Tu lugar puede ser una iglesia local, escuela u otro edificio comunitario cerca de tu dirección registrada.

Una vez en tu lugar de votación, ponte en la fila y permanece en ella aún cuando técnicamente cierren los centros de votación. Como votante por primera vez en el estado de Florida, es posible que necesites mostrar una identificación con foto y firma para votar. Si no tienes una identificación con firma, puedes ser elegible para votar usando una boleta provisional.

El trabajador voluntario te entregará tu papeleta. Lleva esta papeleta a una cabina de votación vacía y llena completamente cada burbuja con el bolígrafo proporcionado, ¡tanto en el frente como en el reverso! Luego colocarás tu boleta en la funda de privacidad proporcionada y te dirigirás a la máquina de tabulación, donde simplemente introduces la boleta (no la funda) en una ranura u otra caja de retorno de boletas designada. ¡Eso es todo!

Los centros de votación abren a las 7 a.m. y cierran a las 7 p.m. hora local.

Nuevamente, si ya estás en la fila cuando cierren los centros de votación, tienes derecho a votar. Quédate allí.

Qué hay en la boleta

Si bien todos seleccionarán a los mismos candidatos presidenciales y estatales el día de las elecciones, la papeleta de cada distrito también incluirá candidatos locales. Estúdialos antes de llegar a las urnas para que te sientas preparado para votar con confianza. Afortunadamente, existen vistas previas de papeletas para que los votantes sepan exactamente qué esperar cuando lleguen a las urnas.

Para ver una vista previa de tu boleta local personalizada, dirígete a BallotPedia e ingresa tu información. Si está disponible, podrás acceder a una boleta de muestra y revisar cuidadosamente cada candidato o propuesta mucho antes del día de las elecciones.

Derechos, reglas y preguntas frecuentes sobre los votantes

¿Puedo solicitar una boleta en español?

Por ley, Florida proporciona asistencia y traducción de materiales relacionados con las elecciones en español conforme a la Ley de Derechos Electorales. La asistencia en español está disponible a través de la línea de asistencia a votantes y las líneas telefónicas para votantes en todo el estado.

¿Cómo sé si mi boleta por correo fue recibida?

Puedes rastrear tu boleta a través del sitio web del Departamento de Estado de Florida.

¿Puedo llevar a mi hijo conmigo a la cabina de votación?

Sí. No hay reglas en contra de llevar a un niño a la cabina de votación contigo. Por supuesto, asegúrate de que tu hijo esté tranquilo y sea respetuoso mientras los demás votan.

¿Puedo tomarme una selfie con mi boleta?

No. Si bien los votantes de Florida pueden usar sus teléfonos en los centros de votación, no se permiten selfies con las boletas.

¿Qué pasa si cometo un error en mi papeleta? ¿Puedo tener una nueva?

Sí, siempre que aún no hayas entregado tu papeleta. Si votas en persona, simplemente dile al trabajador electoral que te gustaría una nueva papeleta. Ellos “anularán” tu primera papeleta y te proporcionarán una nueva. Sin embargo, no puedes solicitar una nueva papeleta una vez que hayas enviado por correo una papeleta de ausencia o entregado tu papeleta en persona para que sea contada.

¿Puedo usar ropa con propaganda política en los centros de votación?

Usar botones, sombreros, camisetas u otras prendas que anuncien a tus candidatos preferidos se considera “proselitismo”, al igual que discutir tus preferencias de votación con otros votantes en el lugar de votación. Simplemente no lo hagas.

¿Qué pasa si los trabajadores electorales dicen que no soy elegible para votar, pero yo creo que sí lo soy?

Solicita una boleta provisional. Según la ACLU, todos los votantes tienen derecho a una boleta provisional, lo que requerirá que los funcionarios electorales investiguen tu estado de elegibilidad para votar después del día de las elecciones y cuenten tu boleta si eres efectivamente elegible.

¿Qué es la intimidación de votantes?

La intimidación de votantes está prohibida por la ley federal e implica el intento de interferir con la capacidad de una persona para votar libremente. Ejemplos incluyen mostrar letreros falsos sobre los requisitos para votar, hacerse pasar por un trabajador electoral para difundir información falsa y cuestionar agresivamente a los votantes sobre su ciudadanía o estado de derecho al voto. La mayoría de los estados también tienen leyes contra las campañas políticas dentro de una cierta distancia de un lugar de votación.

Si crees que has experimentado intimidación de votantes, repórtalo a tu oficina electoral local y llama a la Línea de Protección Electoral al 1-866-OUR-VOTE (inglés) o 1-888-VE-Y-VOTA (español). Puedes encontrar más información, incluyendo opciones de líneas telefónicas para otros idiomas, aquí.

¿Estás listo para votar? Asegúrate de verificar tu estado de registro electoral, ver quién está en tu boleta y hacer un plan de votación aquí.