From Luis Fonsi’s “Despacito” in 2017 to Bad Bunny’s “Dákiti” in 2022, reggaeton is the world’s most explosive musical genre. But where did this provocative, irresistible wave originate?