For a frugal day out, check out these free things to do in Tallahassee, Florida. From museums to concerts in the park, there's something for everyone.